Peter Wells Japan

The Past News

  
  返信の遅延について(2002/02/19)
  日頃よりカスタマーの皆様にはたくさんのメールを頂き誠に感謝しております。 
  ただ今非常に多くのお問い合わせを頂いており返信に時間がかかっております。
  お問い合わせを頂いています方々にはご迷惑をお掛けしており申し訳ございませんが、
  回答まで今しばらくお時間を頂けますよう宜しくお願い致します。  

  年末年始の営業について(2001/12/27)
  12/30より渡英致しますので、FAX、電話での受付は12/29までとさせて頂きます。
  新年は1/15より日本での業務を再開致す予定です。
  なお、E-mailでのお問い合わせは上記の期間中でも受付致しますので、お急ぎの場合は
  メールにてお問い合わせ下さい。
  では皆様、よいお年をお迎え下さい!
   
  お願い(2001/12/12)
  いつも皆様には多くのご注文とお問い合わせを頂き本当に感謝しております。
  昨年も今頃アナウンスさせて頂いたのですが、ご注文・お問い合わせ方法につきまして皆様に
  お願いがございます。こちらのページをご覧頂けましたらと思います。
  宜しくお願い致します。 

  炭疽菌テロの影響について(2001/11/05)
  一連のテロの影響でアメリカからの貨物の到着が送れております。FPS関連のパーツの納期が遅れて
  おりますが、概ね2〜3週間でデリバリーされております。ご利用の皆様にはご迷惑をお掛けしておりま
  すが、事情ご賢察の上ご理解頂けますようお願い致します。  

  貨物便の運行再開(2001/09/14)
  アメリカ現地時間13日、航空貨物便の運行が再開されるとの連絡が入りました。  
  順調であれば、FPS関連のパーツのデリバリーは来週17日以降になると思われます。
  
  アメリカからの輸入パーツ納期遅延のお知らせ(2001/09/12)
  11日に発生した米国航空機同時多発テロの影響で日米間の航空輸送が麻痺しております。
  そのため、当社で扱っているFPS関連のパーツ及び、フランス車以外のパーツの輸送に支障が
  発生しており、納期に遅れが生じると思われます。
  詳細に関しましては、情報が入り次第ご案内致します。

  「売りたし」に CX2400IE を追加(2001/08/19)
  PWJ所有のCXをやもう得ず惜譲致します。ご興味のある方はHPをご覧下さい。

  本国の業務が再開しました(2001/08/07)
  バカンス休暇の為お休みを頂いておりました英国本社が業務を再開いたしましたが、PSAのトラブルの
  対応に追われ、いきなりテンテコ舞な状態になっています。お問い合わせを頂いております皆様には申し
  訳ございませんが、状況が落ち着くまで少々お時間を頂きたいと思います。よろしくお願い致します。   

  PSA(プジョー・シトロエン)グループのパーツデリバリーに障害(2001/08/07)
  PSAのパーツデリバリーに深刻な障害が発生しています。PSAでは、従来プジョー、シトロエンの両ブラ
  ンドにおいて全く体系の異なったストラクチャリングのパーツ管理をしておりましたが、今年に入りこの二度
  手間極まりない管理を統一すべく、システムを一新し共通番号によるナンバーリング作業を行っています。
  7月下旬ごろ、この作業プログラムに問題が発生し、メインコンピューターのデーターが消失するという事故
  がおこり、現在このコンピューターの復旧作業を行っているようです。
  そのため、世界中からオーダーされるパーツのデリバリーも人力で行っているようですが、8月中はバカン
  スシーズンということもあり、本格的な復旧は9月中旬頃になるのではないかと業界内では囁かれていま
  す。(フランス人は、こういう時でも一部の管理職を除いて皆しっかり休暇をとるそうです、苦笑)
  PWJにも多少影響がでると予想されますので、納品が遅くなりそうなオーダーにつきましては情報が入り
  次第お知らせしてしていきます。
 
  在庫処分(2001/07/31)
  在庫処分のセールを行います。どんどん部品がたまってしまって置く所がなくなってきました。処分品を順
  次UPしていきますのでこの機械に是非!





[HOME}